🎅 Hexenhaus

"Joyeux Noël" en allemand se dit: "Frohe Weihnachten" . A l’approche des fêtes, chaque ville ouvre son marché de Noël  car l’Allemagne est le pays des marchés de Noël depuis le XVe siècle.  Vous y trouvez  les décorations du sapin ainsi que le célèbre pain d’épices. Chaque famille confectionne une maison en pains d'épices nommée Hexenhaus . Cette maison en pain d’épices symbolise  la maison de la sorcière du conte Hansel et Gretel.

Cette maison en pain d’épices trône sur la table, à la disposition de la gourmandise de chacun et s’effrite ainsi jusqu’à Noël . Der Tante Emma Laden est le nom que les Allemands donnent aux épiceries de quartier et au marché de Saint Martin, nous avons la chance d’avoir une Der Tante Emma Laden pour acheter tout le nécessaire pour construire notre hexenhaus.  



Nous partageons un moment convivial et amusant. 


            

Tout les Allemands connaissent la chanson d'Hänsel & Gretel:

Hänsel und Gretel verliefen sich im wald
Es war so finster und auch so bitter kalt.
Sie kamen an ein Häuschen aus Pfefferkuchen fein.
Wer mag der Herr wohl  von diesem Häuschen sein?

        

 Hänsel & Gretel se perdirent dans la forêt.
Il faisait si sombre et si froid.
Ils arrivèrent à une petite maison en pain d'épices.
Qui peut bien être le maître de cette petite maison?



🚇 Ligne 4 ~Station Château d'Eau . Marché de Saint Martin






Commentaires